Regular monthly event

次回のNOT ALONE CAFEは、12月6日（日）コロナ対策万全で、オンラインとドラゴン同時開催！

ドラゴンメン：14:00-17:00
日時：12月6日(日)　時間：午後2時-5時　入場無料
場所：Dragon Men　（東京都新宿区新宿2-11-4 ストーク長崎ビル1階）
ZOOM にて開催！
参加希望される場合は、ＤＭを送ってください。URLとパスワードを送ります！
世界各国からの参加者からの現状についてのお話などがあります！
Our next Not Alone Cafe will be on Sunday December 6th, and we will have both ONLINE and at DRAGON MEN!
The event at Dragon Men will be held under enhanced sanitation measures.
Not Alone Cafe at DRAGON
Sunday December 6th,
14:00-17:00
@ Dragon Men
2-11-4 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
Not Alone Cafe ONLINE ON ZOOM!
Send us a direct message if you would like to join! We will give you link and the password.
We will have discussions among our participants from all over the world!
Not Alone Cafe
Original Tshirts on sale!
https://notalonecafe.com/
中文(简体)
下一次的NOT ALONE CAFE于12月6日（天）Dragon Men现场及网络ZOOM上同时举办！
现场活动 Dragon Men
日期：12月6日 星期天　入场免费
时间：14:00-17:00
场所：Dragon Men　（东京都新宿区新宿2-11-4 ストーク长崎ビル1阶）
现场将实施新冠肺炎(COVID-19)防疫措施！
线上活动 ZOOM(app)
日期：12月6日 星期天　参加免费
时间：东京时间 15:00-17:00
参加URL
Send us a direct message if you would like to join! We will give you the link password.
*活动当中不允许录影,萤幕截图
NOT ALONE CAFE东京 是提供给刚来到日本生活的男同志们互动交流的Cafe空间，也欢迎刚开始学习日文的朋友们到来互相提升日文能力。
免费入场，场内提供免费软饮料，希望大家能交流的开心，交流语言可以多种多样，有日语，韩语，英语，中文等，想结交一些新朋友，就来参加我们的活动吧。
☆Not Alone Cafe 现场防疫(COVID-19)措施☆
前来参加本活动的各位朋友们,感谢您对防疫(COVID-19)措施的配合。
・在会场入口测量体温
(恕不允许测试结果体温高于37.5度的人士参加)
・在会场入口清洁双手(酒精消毒)
・会场里全程戴口罩
-------------------------------------------------
中文(繁體)
下一次的NOT ALONE CAFE於12月6日（天）Dragon Men現場及網絡ZOOM上同時舉辦！
現場活動 Dragon Men
日期：12月6日 星期天　入場免費
時間：14:00-17:00
場所：Dragon Men　（東京都新宿区新宿2-11-4 ストーク長崎ビル1階）
現場將實施新冠肺炎(COVID-19)防疫措施！
線上活動 ZOOM(app)
日期：12月6日 星期天　參加免費
時間：東京時間 15:00-17:00
參加URL
Send us a direct message if you would like to join! We will give you the link and the password.
*活動當中不允許錄影,螢幕截圖
NOT ALONE CAFE東京 是提供給剛來到日本生活的男同志們互動交流的Cafe空間，也歡迎剛開始學習日文的朋友們到來互相提升日文能力。
免費入場，場內提供免費軟飲料，希望大家能交流的開心，交流語言可以多種多樣，有日語，韓語，英語，中文等，想結交一些新朋友，就來參加我們的活動吧。
☆Not Alone Cafe 現場防疫(COVID-19)措施☆
前來參加本活動的各位朋友們,感謝您對防疫(COVID-19)措施的配合。
・在會場入口測量體溫
(恕不允許測試結果體溫高於37.5度的人士參加)
・在會場入口清潔雙手(酒精消毒)
・會場裡全程戴口罩

Other events

日時： 2020年12月13日（日） 14:00〜16:30　OPEN 14:00 START 14:30会場：新宿二丁目 Dragon (東京都新宿区新宿2-11-4 1F)入場：500円（１ドリンクオーダー制）
多様なトランスジェンダーがお出迎え☆
トランスジェンダーが安心して集まれる場所を作りたい、トランスジェンダーのことをもっと多く人に知っていただくとともにコミュニケーションがとれるような場所を作りたい、そんな思いで始めました！
交流タイム、DJやショーパフォーマンス、そしてHIV・セクシュアルヘルスについてのトークショーと盛り沢山でお届けします。
DJ：MIZUKI
Show：AROMU
attendante：瞬、浅沼智也、マダム ボンジュール・ジャンジ
【対象者】どなたでも参加いただけます
【定員】定員制
【要事前申込】下記の申し込みフォームからお願いします。QRコードからも申し込めます。
　https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAkFcSm0kbG6WzXeVl9aBSTrstYU3qiFIvcxrh1Tkdh3rD7g/viewform?pli=1

※QRコードを読み込めない場合は
「トランスカフェ参加希望、ニックネーム」を記載して下記へメールをお願いします。
transcatseye☆gmail.com（☆を@に変えてください）
※新型コロナウイルス感染予防対策（体調確認,マスク着用,検温,手指アルコール消毒）にご協力をお願いします。
2020/11/24更新


上記イベントに関するwebsite;
https://aidsweeks.tokyo/event/2020/1213-transcafe

​DRAGON MEN TOKYO ド​ラゴンメン
​2-11-4 SHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO ​東京都新宿区新宿二丁目11-4​